Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6069 of 108 results
60.
An addictive dice game, similar to Yahtzee, that can be played by as many as six players. Participants collect points by rolling five dice for up to three times in a single turn.
Un jeu de dés très prenant, semblable à Yahtzee, qui peut opposer jusqu'à six joueurs. Les joueurs marquent des points en lançant cinq dés jusqu'à trois fois par tour.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in docs/games/C/games.xml:283(para)
61.
KDE Games - Logic
Jeux <trademark>KDE</trademark> - Logique
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in docs/games/C/games.xml:294(title)
62.
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=logic"/>.
Pour obtenir plus d'informations au sujet de ces jeux, consultez <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=logic"/>.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in docs/games/C/games.xml:295(para)
63.
KAtomic
KAtomic
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/games/C/games.xml:301(term)
64.
Educational game built around molecular geometry. It employs simplistic 2D views of different chemical elements.
Jeu éducatif bâti autour de la géométrie moléculaire. Il utilise des vues 2D simplistes de différents éléments chimiques.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in docs/games/C/games.xml:305(para)
65.
KBlackbox
KBlackbox
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/games/C/games.xml:312(term)
66.
A game of hide-and-seek played on a grid of boxes where the computer has hidden several balls.
Un jeu de Cache-cache qui se joue sur une grille de cases où l'ordinateur a caché plusieurs balles.
Translated by jean-bernard marcon
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in docs/games/C/games.xml:316(para)
67.
KMines
KMines
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/games/C/games.xml:323(term)
68.
The classic Minesweeper game where the object is to uncover all the squares without blowing up any mines. When a mine explodes, the game is over.
Le jeu de Démineur classique dont le but est de découvrir tous les carrés sans faire sauter les mines. Quand une mine explose, la partie est finie.
Translated by jean-bernard marcon
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in docs/games/C/games.xml:327(para)
69.
KNetwalk
KNetwalk
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/games/C/games.xml:335(term)
6069 of 108 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Christophe Herot, Nicolas DERIVE, Nicolas Perriault, Pierre Slamich, Rodolphe BOUCHIER, Sylvie Gallet, Yannick Warnier, gfds, gisele perreault, jean-bernard marcon, ktulu77, milambert, ploup59douai@hotmail.fr.