Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2130 of 108 results
21.
KBreakout
KBreakout
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/games/C/games.xml:64(term)
22.
The object of the game is to destroy as many bricks as possible without losing the ball.
Le but du jeu est de détruire le plus de briques possible sans perdre la balle.
Translated by gfds
Reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/games/C/games.xml:68(para)
23.
KDiamond
KDiamond
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/games/C/games.xml:75(term)
24.
A single-player puzzle game where the object of the game is to build lines of three or more similar jewels.
Un jeu solo de puzzle où le but du jeu est de construire des lignes de trois bijoux similaires ou plus.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/games/C/games.xml:79(para)
25.
KGoldrunner
KGoldrunner
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/games/C/games.xml:86(term)
26.
A maze game with a puzzle flavor. It has hundreds of levels where pieces of gold must be collected, with enemies in hot pursuit.
Un jeu de labyrinthe avec une saveur de puzzle. Il comprend des centaines de niveaux où des pièces d'or doivent être collectées, avec des ennemis à votre poursuite.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/games/C/games.xml:90(para)
27.
KLines
KLines
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/games/C/games.xml:97(term)
28.
A simple, addicting single-player game inspired by the well-known arcade game called Color Lines. Eliminate five in a row, but colored markers keep appearing.
Un jeu solo, simple et addictif inspiré par le jeu d'arcade bien connu appelé Color Lines. Éliminer cinq éléments dans un même axe, malgré des marqueurs de couleur apparaissant sans cesse.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/games/C/games.xml:101(para)
29.
Kolf
Kolf
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/games/C/games.xml:109(term)
30.
A miniature golf game with a 2D, top-down view. Courses are dynamic. Up to 10 people can compete at the same time.
Un jeu de golf miniature avec une vue de dessus 2D. Les parcours sont dynamiques. Jusqu'à 10 joueurs peuvent s'affronter simultanément.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in docs/games/C/games.xml:113(para)
2130 of 108 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Christophe Herot, Nicolas DERIVE, Nicolas Perriault, Pierre Slamich, Rodolphe BOUCHIER, Sylvie Gallet, Yannick Warnier, gfds, gisele perreault, jean-bernard marcon, ktulu77, milambert, ploup59douai@hotmail.fr.