Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 178 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntus dokumentationsprojekt
Translated by Daniel Nylander
Located in docs/development/C/development.xml:18(publishername)
12.
This documentation lists alphabetically the software development applications available in the Kubuntu repository and gives a brief description of each, written at the beginner's level.
Den här dokumentationen listar programmeringsprogrammen alfabetiskt som finns i Kubuntus förråd, och ger en kortfattad beskrivning av varje, riktad till nybörjare.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/development/C/development.xml:16(para)
13.
Since the line between text editors (TE), Integrated Development Environments (IDE) and Graphical User Interface Rapid Application Development (GUI RAD) tools have blurred with the inclusion of plugin technologies in nearly all of the tools, those dichotomies have become less significant. Therefore, the tools will be presented in alphabetical order.
Eftersom gränsen mellan verktygstyperna textredigerare (TR), Integrated Development Environments (IDE) och Graphical User Interface Rapid Application Development (GUI RAD) har suddats ut med insticksteknologier i så gott som alla verktyg har skillnaderna blivit av mindre betydelse. Därför presenterar vi verktygen i alfabetisk ordning.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/development/C/development.xml:19(para)
14.
Bluefish Editor - Web Development Editor
Bluefish Editor - Web Development Editor
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/development/C/development.xml:33(title)
15.
Home page: <ulink url="http://bluefish.openoffice.nl"> http://bluefish.openoffice.nl </ulink>
Hemsida: <ulink url="http://bluefish.openoffice.nl">http://bluefish.openoffice.nl</ulink>
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/development/C/development.xml:28(para)
16.
<application>Bluefish</application> is a powerful editor targeted towards programmers and web designers, with many options to write websites, scripts and programming code. Bluefish supports many programming and markup languages, and it focuses on editing dynamic and interactive websites. Bluefish is an open source development project, released under the GNU GPL license. Bluefish runs on most (maybe all?) POSIX compatible operating systems including Linux, FreeBSD, MacOS-X, OpenBSD and Windows. Bluefish supports 16 of the most commonly used languages and scripting tools and is one of the more fully featured IDE's available. It specializes in being very fast and with a huge multi-document capability. Some tools do web development and some are simple coding IDE's. Bluefish can do both at once on multiple projects and keep them separate.
<application>Bluefish</application> är en kraftfull editor avsedd för programmerare och webbdesigners, men många alternativ för att koda webbsidor, skript, och program. Bluefish stöder många programmerings och markeringsspråk, och fokuserar på att redigera dynamiska och interaktiva webbsidor. Bluefish är ett öppet källkodsutvecklingsprojekt och licensieras under GNU GPL. Bluefish kör på de flesta (alla?) POSIX-kompatibla operativsystem, inklusive Linux, FreeBSD, Mac OS X, OpenBSD och Windows. Bluefish har stöd för 16 av de vanligast förekommande programmeringsspråken och skriptverktygen, och är en av de mest funktionsrika IDEr som finns. Den specialiserar sig på att vara mycket snabb och en kapacitet för flera stora dokument. Vissa verktyg hanterar webbutveckling, och andra bara kodning. Bluefish kan göra båda samtidigt på flera projekt och hålla dem åtskilda.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/development/C/development.xml:31(para)
17.
Boa Constructor - IDE for Python and wxWindows
Boa Constructor - IDE för Python och wxWindows
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/development/C/development.xml:37(title)
18.
Home Page: <ulink url="http://boa-constructor.sourceforge.net/"> http://boa-constructor.sourceforge.net </ulink>
Hemsida: <ulink url="http://boa-constructor.sourceforge.net/">http://boa-constructor.sourceforge.net</ulink>
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/development/C/development.xml:38(para)
19.
<application>Boa Constructor</application> is a cross platform Python IDE (Integrated Development Environment) and wxPython GUI (Graphical User Interface) Builder. It offers visual frame creation and manipulation, an object inspector, many views on the source like object browsers, inheritance hierarchies, doc string generated html documentation, an advanced debugger and integrated help. It includes Zope support: Object creation and editing, cut, copy, paste, import and export. Property creation and editing in the Inspector and Python Script debugging. Boa Constructor is written in Python, uses Python as its language, and uses the wxPython library which wraps wxWindows.
<application>Boa Constructor</application> är en plattformsneutral IDE (Integrated Development Environment) för Python och wxPython GUI (Graphical User Interface) Builder. Den erbjuder visuellt skapande och manipulerande av ramar, en objektinspektör, många vyer för källkoden, som objektvisare, arvshierarkier, dokumentsträngsgenererad HTML-dokumentation, en avancerad felsökare och integrerad hjälp. Den har stöd för Zope: Skapa och redigera objekt, klipp, kopiera, klistra, importera och exportera. Skapande och redigering av egenskaper i Inspector och Pythonskript-felsökning. Boa Constructor kodades i Python, använder Python som språk, och använder wxPython-biblioteket som innesluter wxWindows.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/development/C/development.xml:41(para)
20.
Boa-Constructor is under slow development at version 0.6.1, having taken five years to rise from 0.4.3. At that rate it will take another 10 years for version 1.0 to be released. Part of the slow development problem is that Boa-Constructor is a mix of several different projects (Python, wxPython, etc...), each having their own development schedules. Python itself has undergone a radical version change to 3.0. Co-ordination of these projects can be problematic or show stopping. There are no usable apps built with Boa-Constructor in the repository and none can be found on the Internet.
Boa Constructor utvecklas långsamt - det tog fem år att gå från version 0.4.3 till 0.6.1. Med det tempot kommer det ta ytterligare 10 år innan version 1.0 blir färdig. En förklaring till den långsamma utvecklingen är att Boa Constructor blandar samman flera olika projekt (Python, wxPython, osv...), där varje projekt har sitt utvecklingsschema. Python själv har ändrats enormt i och med version 3.0. Koordinering av projekten kan vara problematisk eller ett rent hinder. Det finns inga användbara program i förråden som byggts med Boa Constructor, och inga kan hittas på internet.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/development/C/development.xml:44(para)
1120 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander.