Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6372 of 178 results
63.
Available under the LGPL, <application>Frama-C</application> is a suite of tools dedicated to the analysis of the source code of software written in C. As such it would be well suited for applications written in GTK+ for Gnome. Frama-C gathers several static analysis techniques in a single collaborative framework. The collaborative approach of Frama-C allows static analyzers to build upon the results already computed by other analyzers in the framework. Thanks to this approach, Frama-C provides sophisticated tools, such as a slicer and dependency analysis. There are nine plugins identified on their web site as being available for Frama-C.
(no translation yet)
Located in ../docs/development/C/development.xml:153(para)
64.
Gazpacho Interface Designer
Diseñador de interfaces Gazpacho
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/development/C/development.xml:390(title)
65.
Home Page: <ulink url="http://gazpacho.sicem.biz"> dead link </ulink>
Página de Inicio: <ulink url="http://gazpacho.sicem.biz"> Enlace roto </ulink>
Translated by jedelwey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/development/C/development.xml:160(para)
66.
This project is no longer under development and there are no registered releases for the gazpacho trunk.
Este proyecto ya no está bajo desarrollo y no hay versiones registradas para el tronco gazpacho.
Translated by jedelwey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/development/C/development.xml:166(para)
67.
<application>Gazpacho</application> is a GTK+ UI Designer for building applications. The code is based on the development version of Glade. It is compatible with libglade, writing XML files that specify the interface to be created in run-time. <placeholder-1/>
<application>Gazpacho</application> es un Diseñador GTK+ UI para aplicaciones de construcción. el código está basado en la versión de desarrollo de Glade. Es compatible con libglade, escribiendo archivos HTML que especifican la interfaz que se creará en tiempo de ejecución.<placeholder-1/>
Translated by Javier Martínez Arrieta
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/development/C/development.xml:163(para)
68.
Geany - A Fast and Lightweight IDE using GTK2
Geany - un rápido y ligero IDE usando GTK2
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/development/C/development.xml:173(title)
69.
Home Page: <ulink url="http://www.geany.org"> http://www.geany.org </ulink>
Página de Inicio: <ulink url="http://www.geany.org"> http://www.geany.org </ulink>
Translated by jedelwey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/development/C/development.xml:174(para)
70.
Geany is a text editor using the GTK2 toolkit with basic features of an integrated development environment. It was developed to provide a small and fast IDE, which has only a few dependencies from other packages. It supports many file types and has some nice features. It is at version level 0.2 and licensed under the GPL. The documentation is rather short and to the point, but it is a fast, simple editor for simple needs.
Geany es un editor de texto que utiliza el conjunto de herramientas GTK2 con funciones básicas de un entorno de desarrollo integrado. Se ha desarrollado para proporcionar un pequeño y rápido IDE, que solo tenga unas pocas dependencias de otros paquetes. Admite múltiples tipos de archivos y tiene algunas buenas funcionalidades. Se encuentra en la versión 0.2 y licenciado bajo GPL. La documentación resulta bastante breve y al punto, pero es un editor rápido y simple para necesidades simples.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/development/C/development.xml:177(para)
71.
Glade Interface Designer for GTK+
Diseñador de interfaz Glade para GTK+
Translated by jedelwey
Reviewed by Paco Molinero
Located in docs/development/C/development.xml:491(title)
72.
Home Page: <ulink url="http://glade.gnome.org"> http://glade.gnome.org </ulink>
Página de Inicio: <ulink url="http://glade.gnome.org"> http://glade.gnome.org </ulink>
Translated by jedelwey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/development/C/development.xml:184(para)
6372 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, CarlosNeyPastor, FaPrO, Fabian , Hernan., Javier Martínez Arrieta, Manuel Andrade, Monkey, Paco Molinero, Runnys_B, Sergio Castell, braulio_ubuntu, jedelwey, juan.