Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
2837 of 69 results
28.
Start a Program Manually
Starta ett program manuellt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:107(title)
29.
Sometimes it can be useful to start a program manually, such as when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <application>KRunner</application> application.
Ibland kan det vara lämpligt att starta ett program manuellt, Till exempel när ett program saknas i menyn. Detta är enkelt att göra med programmet <application>KRunner</application>.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:121(para)
30.
Open <application>KRunner</application> application by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Öppna programmet <application>KRunner</application> genom att trycka på <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:129(para)
31.
Enter the name of the program to run, and press the <keycap>Enter</keycap> key.
Skriv in namnet på programmet som skall köras och tryck på <keycap>Enter</keycap> tangenten.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:137(para)
32.
Automatically turn on NumLock when KDE starts
Sätt automatiskt på NumLock när KDE startar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:146(title)
33.
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. In the <application>System Settings</application> window, select the <guilabel>Input Devices</guilabel> option.
(no translation yet)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:149(para)
34.
Under the <guilabel>Keyboard</guilabel> section, click on the <guilabel>Hardware</guilabel> tab, locate the subsection titled <guilabel>NumLock on KDE Startup</guilabel>, enable the <guibutton>Turn On</guibutton> checkbox. Click on <guibutton>Apply</guibutton> to save the settings.
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:158(para)
35.
The change will take effect with the next log-in to KDE. To test it right away, turn off NumLock and restart KDE.
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:167(para)
36.
Edit Kickoff Application Launcher
Redigera Kickoff programstart
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:176(title)
37.
Kubuntu comes with the <application>KDE Menu Editor</application>, so menus can be customized and entries added for applications that don't automatically appear after they are installed. To add, remove, or modify an entry, use the following procedure.
Kubuntu levereras med <application>KDE:s menyeditor</application>, så att menyn kan anpassas och för att lägga till program som inte automatiskt lagts till i menyn under installationen. För att lägga till, ta bort eller redigera en post, använd följande procedur.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:177(para)
2837 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Håkan Hagman, Sebastian.