Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
514 of 69 results
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Вы вправе изменять, расширять и улучшать исходный код документации Ubuntu в соответствии с условиями данной лицензии. Все производные документы должны быть выпущены под этой же лицензией.
Translated by Sanya Volk
Reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Эта документация распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, КАК ОПИСАНО В СОГЛАШЕНИИ.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:20(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
С копией лицензии можно ознакомиться здесь: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated by Sanya Volk
Reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:11(para)
8.
2011
2011
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:32(year)
9.
Ubuntu Documentation Project
Проект документации Ubuntu
Translated by Sanya Volk
Reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. и участники <placeholder-1/>
Translated by Sanya Volk
Reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:34(holder)
11.
The Ubuntu Documentation Project
Проект документации Ubuntu
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:18(publishername)
12.
This document is for configuring the <phrase>Kubuntu</phrase> desktop, layout and themes.
Этот документ предназначен для настройки системы <phrase>Kubuntu</phrase>
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:15(para)
13.
Introduction to Desktop Customization
Введение в Настройку Рабочего стола
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:24(title)
14.
One great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
Одной замечательной особенностью KDE является возможность настроить почти каждый аспект среды рабочего стола. Обои, темы, виджеты, цветовые схемы, заставки и многое другое, параметры для настройки безграничны.
Translated by WhiteRabbit
Reviewed by Yuri Efremov
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:25(para)
514 of 69 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, AngorSTV, Runamook, Sanya Volk, WhiteRabbit, Yuri Efremov, korvalol.