Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4655 of 69 results
46.
For <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core fonts</emphasis>, install the <ulink url="apt:ttf-mscorefonts-installer">ttf-mscorefonts-installer</ulink> package.
សម្រាប់​ <emphasis role="bold">ពុម្ព​អក្សរ​សំខាន់​ប្រភេទ​ TrueType របស់​ម៉ៃ​ក្រូសូហ្វ​</emphasis> ដំឡើង​កញ្ចប់​ <ulink url="apt:ttf-mscorefonts-installer">ttf-mscorefonts-installer</ulink> ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:258(para)
47.
For <emphasis role="bold">Ghostscript fonts</emphasis>, install the <application>gsfonts-x11</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
សម្រាប់​ <emphasis role="bold">ពុម្ព​អក្សរ​ Ghostscript</emphasis> ដំឡើង​កញ្ចប់​ <application>gsfonts-x11</application> (ចំពោះ​ជំនួយ​ទាក់​ទង​នឹង​ការដំឡើង​កម្មវិធី​បន្ថែម សូម​យោង​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">បន្ថែម​កម្មវិធី​</ulink>) ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:270(para)
48.
Individual fonts can be installed easily by opening <application>Konqueror</application> and typing <userinput>fonts:/</userinput> into the location bar. The font can then be installed, either system-wide or for personal use, by dragging and dropping into the respective folders.
អាច​ដំឡើង​ពុម្ព​អក្សរ​នីមួយ​ៗ​បាន​យ៉ាង​ងាយ​ដោយ​គ្រាន់​តែ​បើក​ <application>Konqueror</application> និង​វាយ​បញ្ចូល​ <userinput>fonts:/</userinput> ទៅ​ក្នុង​របារ​ទីតាំង ។ បន្ទាប់​មក​ អាច​ដំឡើង​ពុម្ព​អក្សរ​ ទូទាំង​ប្រព័ន្ធ ឬ​សម្រាប់​ប្រើ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ដោយ​អូស និង​ទម្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ថត​ផ្សេង​ៗ​គ្នា ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:249(para)
49.
Changing themes
ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្បែក
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:261(title)
50.
<phrase>Kubuntu</phrase> allows themes to be changed simply. Go to the <application>Kickoff Application Launcher</application> (K Menu)
<phrase>គូប៊ុនទូ​</phrase> អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្បែក​តាម​ធម្មតា​ ។ ចូល​ទៅ​កាន់​ <application>កម្មវិធី​ដំណើរ​ការ​របស់​កម្មវិធី​ Kickoff</application> (ម៉ឺនុយ​ K )
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:292(para)
51.
Click on Computer
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:299(para)
52.
Open <application>System Settings</application>.
បើក​ <application>ការកំណត់​ប្រព័ន្ធ​</application> ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:305(para)
53.
In the <guilabel>Worksapce Appearance and Behavior</guilabel> section, click on <guibutton>Workspace Appearance</guibutton>
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:311(para)
54.
From here, it's possible to choose from the list of installed themes.
នៅ​ត្រង់​នេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី​ស្បែក​ដែល​បាន​ដំឡើង​រួច​ ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:287(para)
55.
To install a new theme, click on the button at the bottom right.
ដើម្បី​ដំឡើង​ស្បែក​ថ្មី ចុច​លើ​ប៊ូតុង​​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ ​។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:324(para)
4655 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.