Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5160 of 69 results
51.
Click on Computer
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:299(para)
52.
Open <application>System Settings</application>.
បើក​ <application>ការកំណត់​ប្រព័ន្ធ​</application> ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:305(para)
53.
In the <guilabel>Worksapce Appearance and Behavior</guilabel> section, click on <guibutton>Workspace Appearance</guibutton>
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:311(para)
54.
From here, it's possible to choose from the list of installed themes.
នៅ​ត្រង់​នេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី​ស្បែក​ដែល​បាន​ដំឡើង​រួច​ ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:287(para)
55.
To install a new theme, click on the button at the bottom right.
ដើម្បី​ដំឡើង​ស្បែក​ថ្មី ចុច​លើ​ប៊ូតុង​​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ ​។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:324(para)
56.
From here, pick the source and run a search for the desired theme.
នៅ​​ត្រង់​នេះ ជ្រើស​ប្រភព រួច​ដំណើរការ​ស្វែង​រក​ស្បែកដែល​ត្រូវ​ការ ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:298(para)
57.
Once the theme is downloaded and installed, it can be picked from the list of installed themes.
ពេល​ដែល​បាន​ទាញ​យក និង​ដំឡើង​ស្បែក​ហើយ អាច​ជ្រើស​វា​ពី​បញ្ជី​ស្បែក​ដែល​បាន​ដំឡើង​រួច​បាន​ ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:303(para)
58.
Adding New Plasmoids to the Desktop
បន្ថែម​ Plasmoids ថ្មី​ទៅ​កាន់​ផ្ទៃ​​តុ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:313(title)
59.
Adding Plasmoids (also called Widgets) is done from the desktop itself.
ការ​បន្ថែម​ Plasmoids (ក៏​ត្រូវ​បានហៅ​ថា​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​ផង​ដែរ​) ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ពីផ្ទៃ​តុ​​ផ្ទាល់​ ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:349(para)
60.
Find the small cashew-shaped button and click on it to bring up a menu.
រក​ប៊ូតុង​តូច​ដែល​មាន​រាង​ដូច​ស្វាយ​ចន្ទី រួច​ចុច​លើ​វា​ដើម្បី​ឲ្យ​ម៉ឺនុយ​បង្ហាញ​ឡើង ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:355(para) ../docs/desktop/C/desktop.xml:392(para)
5160 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.