Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2635 of 69 results
26.
Under the <guilabel>System Administation</guilabel> section, select the <guilabel>Login Screen</guilabel>.
En la sección <guilabel>Administración del sistema</guilabel>, selecciona <guilabel>Pantalla de acceso</guilabel>.
Translated by Antonio
Reviewed by Federico Lazcano
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:102(para)
27.
Select the <guibutton>Convenience</guibutton> tab. Check the <guilabel>Enable Autologin</guilabel> and select the user to autologin from the drop-down menu and select an appropriate time delay.
Seleccione la pestaña <guibutton>Comodidad</guibutton>. Marque la casilla <guilabel>Habilitar inicio de sesión automático</guilabel> y seleccione el usuario para iniciar automáticamente desde el menú desplegable y especifique un intervalo de tiempo apropiado.
Translated and reviewed by Gonzalo Testa
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:110(para)
28.
Start a Program Manually
Iniciar un programa manualmente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:107(title)
29.
Sometimes it can be useful to start a program manually, such as when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <application>KRunner</application> application.
A veces puede ser útil iniciar un programa manualmente, por ejemplo cuando el programa no tiene una entrada en el menú. Esto es fácil de hacer con la aplicación <application>KRunner</application>.
Translated and reviewed by Gonzalo Testa
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:121(para)
30.
Open <application>KRunner</application> application by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Abrir la aplicación <application>KRunner</application> pulsando <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:129(para)
31.
Enter the name of the program to run, and press the <keycap>Enter</keycap> key.
Introduzca el nombre del programa a ejecutar y pulse la tecla <keycap>Intro</keycap>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:137(para)
32.
Automatically turn on NumLock when KDE starts
Activar de manera automatica BloqNum cuando KDE inicie
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:146(title)
33.
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. In the <application>System Settings</application> window, select the <guilabel>Input Devices</guilabel> option.
Abra <application>Preferencias del sistema</application> desde <menuchoice><guimenu>Lanzador de Aplicaciones</guimenu> <guisubmenu>Equipo</guisubmenu><guimenuitem>Preferencias del sistema</guimenuitem></menuchoice>. En la ventana <application>Preferencias del sistema</application>, seleccione la opción <guilabel>Dispositivos de entrada</guilabel>
Translated and reviewed by Federico Lazcano
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:149(para)
34.
Under the <guilabel>Keyboard</guilabel> section, click on the <guilabel>Hardware</guilabel> tab, locate the subsection titled <guilabel>NumLock on KDE Startup</guilabel>, enable the <guibutton>Turn On</guibutton> checkbox. Click on <guibutton>Apply</guibutton> to save the settings.
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:158(para)
35.
The change will take effect with the next log-in to KDE. To test it right away, turn off NumLock and restart KDE.
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:167(para)
2635 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Abad, Antonio, CarlosNeyPastor, Emilio Vega Roa, Federico Lazcano, Francisco T., Gonzalo Testa, Jesus israel perales martinez, Jose Perdomo, Juan Ignacio Rodríguez, Paco Molinero, frederick, jedelwey, psamuel, yosergio64.