|
|
28.
|
|
|
Contains information pertaining to custom templates for new messages, reply to sender messages, and more.
|
|
|
|
|
帶有有關用於新訊息、回覆和其他的自訂模板的資訊。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:92(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Signature
|
|
|
|
|
簽名檔
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:100(guilabel)
|
|
|
30.
|
|
|
Contains information pertaining to the use of a signature in e-mails. It can be configured to use a signature file, create and use custom text, or have <application>KMail</application> run a command and append the output to your signature.
|
|
|
|
|
帶有有關電子郵件中簽名的用法。它可被設置為使用簽名檔、建立或使用自訂文字，或是由 <application>KMail</application> 運行一個命令並把結果附加到您的簽名。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:97(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Picture
|
|
|
|
|
圖片
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:113(guilabel)
|
|
|
32.
|
|
|
Contains information pertaining to the use of a picture when sending e-mails.
|
|
|
|
|
帶有有關在傳送電子郵件時，圖片的用法。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:107(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Once an identity or multiple identities have been set up, the next step is to configure an account or accounts. There are 2 parts to account configuration, one for receiving and the other for for sending.
|
|
|
|
|
當一個或數個身份已被建立，下一步就是設置一個或數個帳戶。帳戶設置有兩部分，一個用作收信而另一個則用作寄出。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:123(para)
|
|
|
34.
|
|
|
When adding an account for receiving e-mail, press the <guibutton>Add...</guibutton> under the <guilabel>Accounts</guilabel> section. A dialog will appear asking for the <guilabel>Account Type</guilabel>.
|
|
|
|
|
若張新增一個用來收信的帳戶，請按 <guilabel>帳戶</guilabel> 部分下方的 <guibutton>新增...</guibutton>。一個視窗將會出現並查詢 <guilabel>帳戶類型</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:120(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Receiving e-mail account types
|
|
|
|
|
收信帳戶類型
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:126(title)
|
|
|
36.
|
|
|
Local mailbox
|
|
|
|
|
本地信箱
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:138(guilabel)
|
|
|
37.
|
|
|
An advanced setting for use with a local mailbox that is collecting messages via another Mail Transfer Agent (<acronym>MTA</acronym>).
|
|
|
|
|
使用本地郵箱的一個進階設定就是利用另一個郵件傳輸代理（MTA）來收取訊息。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:129(para)
|
