Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2130 of 64 results
21.
General
一般
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in docs/communication/C/communication.xml:57(guilabel)
22.
Contains information pertaining to name, organization, and e-mail address.
帶有有關名字、組織和電子郵件地址的資訊。
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in docs/communication/C/communication.xml:64(para)
23.
Cryptography
密碼學
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in docs/communication/C/communication.xml:68(guilabel)
24.
Contains information pertaining to <application>OpenPGP</application> signing key, encryption key, S/MIME signing and encryption certificates, as well as the preferred crypto message format.
帶有有關 <application>OpenPGP</application> 簽署密鑰、加密密鑰、S/MIME 簽署和加密證書,和選擇的訊息加密格式的資訊。
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in docs/communication/C/communication.xml:71(para)
25.
Advanced
進階
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in docs/communication/C/communication.xml:78(guilabel)
26.
Contains information pertaining to reply-to and <acronym>BCC</acronym> addresses, the dictionary to use, and folder locations for sent-mail, drafts, and templates.
帶有有關「回覆到」和 <acronym>BCC</acronym> 電郵地址、要使用的字典,和已傳送郵件、草稿和範本的儲存位置。
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in docs/communication/C/communication.xml:80(para)
27.
Templates
範本
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in docs/communication/C/communication.xml:89(guilabel)
28.
Contains information pertaining to custom templates for new messages, reply to sender messages, and more.
帶有有關用於新訊息、回覆和其他的自訂模板的資訊。
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in docs/communication/C/communication.xml:92(para)
29.
Signature
簽名檔
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in docs/communication/C/communication.xml:100(guilabel)
30.
Contains information pertaining to the use of a signature in e-mails. It can be configured to use a signature file, create and use custom text, or have <application>KMail</application> run a command and append the output to your signature.
帶有有關電子郵件中簽名的用法。它可被設置為使用簽名檔、建立或使用自訂文字,或是由 <application>KMail</application> 運行一個命令並把結果附加到您的簽名。
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in docs/communication/C/communication.xml:97(para)
2130 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Lee, Walter Cheuk.