Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2130 of 64 results
21.
General
Üldine
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/communication/C/communication.xml:57(guilabel)
22.
Contains information pertaining to name, organization, and e-mail address.
Sisaldab informatsiooni nimede, organisatsiooni ja e-posti aadressi kohta.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in docs/communication/C/communication.xml:64(para)
23.
Cryptography
Krüptograafia
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/communication/C/communication.xml:68(guilabel)
24.
Contains information pertaining to <application>OpenPGP</application> signing key, encryption key, S/MIME signing and encryption certificates, as well as the preferred crypto message format.
Sisaldab informatsiooni <application>OpenPGP</application> allkirjastamise võtme, krüpteerimisvõtme, S/MIME allkirjastamise ja krüpteerimise sertifikaatide ning eelistatud krüptosõnumi vormingute kohta.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in docs/communication/C/communication.xml:71(para)
25.
Advanced
Täpsemalt
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/communication/C/communication.xml:78(guilabel)
26.
Contains information pertaining to reply-to and <acronym>BCC</acronym> addresses, the dictionary to use, and folder locations for sent-mail, drafts, and templates.
(no translation yet)
Located in docs/communication/C/communication.xml:80(para)
27.
Templates
Mallid
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/communication/C/communication.xml:89(guilabel)
28.
Contains information pertaining to custom templates for new messages, reply to sender messages, and more.
Sisaldab informatsiooni mallide kohandamise uutele sõnumitele, saatja sõnumitele vastamise kohta ja palju muud.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in docs/communication/C/communication.xml:92(para)
29.
Signature
Allkiri
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/communication/C/communication.xml:100(guilabel)
30.
Contains information pertaining to the use of a signature in e-mails. It can be configured to use a signature file, create and use custom text, or have <application>KMail</application> run a command and append the output to your signature.
Sisaldab informatsiooni selle kohta, kuidas allkirjastada e-kirju. Võimalik on seadistada seda, kuidas kasutada allkirjastamise faili, luua ja kasutada kohandatud teksti või <application>KMail</application>iga käivitada käsk ning lisada väljund sinu allkirjale.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in docs/communication/C/communication.xml:97(para)
2130 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Marmo Luik, mahfiaz.