|
|
54.
|
|
|
The <command>df</command> command displays filesystem disk space usage for all partitions. (<acronym>df</acronym> stands for <quote>disk free</quote>). <screen>df -h</screen> will give information using megabytes (<abbrev>M</abbrev>) and gigabytes (<abbrev>G</abbrev>) instead of blocks (<command>-h</command> means <quote>human readable</quote>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:263(para)
|
|
|
55.
|
|
|
free - display amount of free and used memory
|
|
|
|
|
free - vaba ja kasutatud mälu hulga kuvamine
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:266(title)
|
|
|
56.
|
|
|
The <command>free</command> command displays the amount of free and used memory in the system. <screen>free -m</screen> will give the information using megabytes, which is probably the most useful for current computers.
|
|
|
|
|
Käsk <command>free</command> kuvab vaba ja kasutusel mälu hulga süsteemis. <screen>free -m</screen> näitab teavet megabaitides, mis on praeguste arvutite puhul tõenäoliselt kõige kasulikum.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:267(para)
|
|
|
57.
|
|
|
top - display top consuming processes
|
|
|
|
|
top - kõige rohkem arvuti ressurssi kasutavate protsesside kuvamine
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:275(title)
|
|
|
58.
|
|
|
The <command>top</command> command displays information on the Linux system - processes that are running, system resources including <acronym>CPU</acronym>, <acronym>RAM</acronym> & swap usage, and the total number of tasks being run. To exit <command>top</command>, press <keycap>q</keycap>.
|
|
|
|
|
Käsk <command>top</command> kuvab teavet Linuxi süteemi kohta - töötavad protsessid, süsteemiressursid, k.a. <acronym>CPU</acronym>, <acronym>RAM</acronym>-i & swapi kasutus ning töötavate toimingute koguarv. <command>top</command>ist väljumiseks vajuta <keycap>q</keycap>.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
../docs/cli/C/cli.xml:286(para)
|
|
|
59.
|
|
|
uname - print details about the current machine
|
|
|
|
|
uname - üksikasjade kuvamine praeguse masina kohta
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:285(title)
|
|
|
60.
|
|
|
The <command>uname</command> command with the <command>-a</command> options displays all system information, including machine name, kernel name & version, and other details. This command is useful for checking which kernel is in use. (<abbrev>uname</abbrev> is short for <quote>unix name</quote>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/cli/C/cli.xml:296(para)
|
|
|
61.
|
|
|
lsb_release - print details about current Linux release
|
|
|
|
|
lsb_release - üksikasjade kuvamine praeguse Linuxi väljalaske kohta
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:299(title)
|
|
|
62.
|
|
|
The <command>lsb_release</command> with the <command>-a</command> option prints version information for the Linux release in use. For example, typing: <screen>lsb_release -a</screen> will display: <screen>No LSB modules are available. 
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 11.10
Release: 11.10
Codename: oneiric
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/cli/C/cli.xml:305(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Executing Commands with Elevated Privileges
|
|
|
|
|
Käskude käivitamine kõrgendatud privileegidega
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:312(title)
|
