Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2938 of 133 results
29.
The <command>cd</command> command changes directories. (<acronym>cd</acronym> stands for <quote>change directory</quote>). When a terminal window is opened, it will be in the user's home directory. Moving around the file system requires the use of the <command>cd</command>.
(no translation yet)
Located in ../docs/cli/C/cli.xml:106(para)
30.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Juurkausta liikumiseks trüki <screen>cd /</screen>
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/cli/C/cli.xml:118(para)
31.
To navigate to the current user's home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Praeguse kasutaja kodukataloogi liikumiseks trüki: <screen>cd</screen> või <screen>cd ~</screen>
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/cli/C/cli.xml:123(para)
32.
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As shown above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points to <filename class="directory">/root</filename>. When running a <command>cd</command> command with <command>sudo</command>, the full path to the home directory must be given.
Käsk <command>~</command> esindab praeguse kasutaja kodukataloogi. Nagu ülal näidatud, on <command>cd ~</command> käsu <command>cd /home/username/</command> ekvivalent. Kui käivitad selle käsu juurkasutajana (näiteks <command>sudo</command>ga), siis viitab <command>~</command> kataloogile <filename class="directory">/root</filename>. Kui käivitad käsu <command>cd</command> koos <command>sudo</command>ga, siis pead trükkima kodukataloogi täieliku asukoha.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/cli/C/cli.xml:128(para)
33.
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
Ühe kausta võrra üles liikumiseks trüki <screen>cd ..</screen>
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/cli/C/cli.xml:139(para)
34.
To navigate up two directory levels, type: <screen>cd ../../</screen>
Kahe kausta võrra üles liikumiseks trüki <screen>cd ../../</screen>
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/cli/C/cli.xml:144(para)
35.
To navigate to the previous directory (go back), type: <screen>cd -</screen>
Eelmisesse kataloogi (tagasi) liikumiseks trüki: <screen>cd -</screen>
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/cli/C/cli.xml:149(para)
36.
To navigate through multiple levels of directories at once, specify the full directory path. For example, type: <screen>cd /var/log</screen> to go directly to the <filename class="directory">/log</filename> subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. For another example, typing: <screen>cd ~/Desktop</screen> moves to the <filename class="directory">Desktop</filename> subdirectory inside the current user's home directory.
Korraga läbi mitme kataloogitaseme liikumiseks määra kataloogi täistee. Näiteks trüki: <screen>cd /var/log</screen>, et minna otse alamkataloogi <filename class="directory">/log</filename> subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. For another example, typing: <screen>cd ~/Desktop</screen> moves to the <filename class="directory">Desktop</filename> subdirectory inside the current user's home directory.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/cli/C/cli.xml:155(para)
37.
ls - list files
ls - failide loendi kuvamine
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/cli/C/cli.xml:168(title)
38.
The <command>ls</command> command outputs a list of the files in the current directory. (<acronym>ls</acronym> is short for <quote>list</quote>). For example, typing <screen>ls ~</screen> will display the files that are in the current user's home directory.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:174(para)
2938 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Marmo Luik, mahfiaz.