Translations by Ján Dráb
Ján Dráb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
@@image: 'help:/images/C/kubuntu-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2012-04-10 |
@@image: 'help:/images/C/kubuntu-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2. |
About <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
| 2012-04-10 |
O <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
| 3. |
Credits and License
|
|
| 2012-04-10 |
Prispievatelia a licencia
|
|
| 4. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2012-04-10 |
Tento dokument je spravovaný dokumentačným tímom Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Pre zoznam pripsievateľov navštívte <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">stránku prispievateľov</ulink>
|
|
| 5. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2012-04-10 |
Tento dokument je k dispozícii v zmysle licencie Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 6. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2012-04-10 |
Môžete slobodne modifikovať, rozširovať a zlepšovať zdrojové kódy dokumentácie Ubuntu za podmienok tejto licencie. Všetky odvodené práce musia byť vydané pod touto licenciou.
|
|
| 7. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2012-04-10 |
Táto dokumentácia je šírená v nádeji, že bude užitočnou, no BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY, ktorá nezahŕňa ani implicitnú záruku PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL TAK, AKO JE POPÍSANÉ V ZRIEKNUTÍ SA ZÁRUKY.
|
|
| 8. |
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2012-04-10 |
Kópia licencie je dostupná na stránke <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 9. |
2011
|
|
| 2012-04-10 |
2011
|
|
| 10. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2012-04-10 |
Dokumentačný projekt Ubuntu
|
|
| 11. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2012-04-10 |
Canonical Ltd. a členovia <placeholder-1/>
|
|
| 12. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2012-04-10 |
Dokumentačný projekt Ubuntu
|
|
| 13. |
This document is an introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>. It explains the <phrase>Kubuntu</phrase> project philosophy as well as its roots, and introduces the <phrase>Kubuntu</phrase> desktop.
|
|
| 2012-04-10 |
Tento dokument je úvodom do <phrase>Kubuntu</phrase>. Vysvetľuje filozofiu projektu <phrase>Kubuntu</phrase>, rovnako ako jeho korene a pracovné prostredie.
|
|
| 14. |
Introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
| 2012-04-10 |
Ǔvod do <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
| 16. |
The <phrase>Kubuntu</phrase> Desktop
|
|
| 2012-04-10 |
Pracovné prostredie <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
| 18. |
Philosophy
|
|
| 2012-04-10 |
Filozofia
|
|
| 19. |
The team behind the Ubuntu and <phrase>Kubuntu</phrase> projects make the following commitments to its users:
|
|
| 2012-04-10 |
Tím stojaci za projektami Ubuntu a <phrase>Kubuntu</phrase> sa zaväžuje:
|
|
| 24. |
What is Linux?
|
|
| 2012-04-10 |
Čo je to Linux?
|
|
| 28. |
Wikipedia
|
|
| 2012-04-10 |
Wikipédia
|
|
| 29. |
Get GNU/Linux
|
|
| 2012-04-10 |
Získajte GNU/Linux
|
|
| 30. |
What is <acronym>KDE</acronym>?
|
|
| 2012-04-10 |
Čo je <acronym>KDE</acronym>?
|
|
