Ubuntu
kturtle package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kturtle”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 350 results First • • • Last
11.
The variable '%1' was used without first being assigned to a value
A variável '%1' foi usada sem haver recebido um valor inicial
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in interpreter/executer.cpp:397
12.
An unknown function named '%1' was called
Uma função desconhecida de nome '%1' foi chamada
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in interpreter/executer.cpp:416
13.
1 parameter
%1 parameters
Context:
The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
1 parâmetro
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
%1 parâmetros
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in interpreter/executer.cpp:433 interpreter/executer.cpp:434
14.
The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
A função '%1' foi chamada com %2, mas deveria ter sido chamada com %3
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in interpreter/executer.cpp:431
15.
ASSERT failed
Falha no DECLARA
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in interpreter/executer.cpp:638
16.
'And' needs two variables
'E' precisa de duas variáveis
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in interpreter/executer.cpp:644
17.
'Or' needs two variables
'Ou' precisa de duas variáveis
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in interpreter/executer.cpp:653
18.
I need something to do a not on
Eu preciso de algo onde usar um 'não'
Translated by Mauricio Piacentini
Located in interpreter/executer.cpp:663
19.
I cannot do a '==' without 2 variables
Eu não posso fazer um '==' sem duas variáveis
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in interpreter/executer.cpp:671
20.
I cannot do a '!=' without 2 variables
Eu não posso fazer um '!=' sem duas variáveis
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in interpreter/executer.cpp:679
11 → 20 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Fernando Boaglio, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mauricio Piacentini, Og Maciel.