|
1.
|
|
|
Internationalized string with an %1
|
|
|
|
Internasjonalisert tekst med ein %1.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Internasjonalisert streng med en %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Oneiric package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:272
|
|
2.
|
|
|
The %1 command accepts no parameters.
|
|
|
|
Kommandoen «%1» kan ikkje ta parametrar.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandoen «%1» kan ikke ta parametere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Oneiric package "kturtle"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:273
|
|
3.
|
|
|
The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter.
|
|
|
The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
|
|
|
|
Kommandoen «%2» vart kalla med %3 parametrar, men treng berre éin.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandoen «%2» ble kalt med %3, men trenger én parameter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Oneiric package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Kommandoen «%2» vart kalla med %3 parametrar, men treng berre %1.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandoen «%2» ble kalt med %3, men trenger %1 parametre.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Oneiric package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:283
|
|
4.
|
|
|
The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter.
|
|
|
The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
|
|
|
|
Kommandoen «%2» vart kalla med %3 parametrar, men kan berre ta éin.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandoen «%2» ble kalt med %3, men den kan bare bruke én parameter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Oneiric package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Kommandoen «%2» vart kalla med %3 parametrar, men kan berre ta %1.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandoen «%2» ble kalt med %3, men den kan bare bruke %1 parametre.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Oneiric package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:285
|
|
5.
|
|
|
The %1 command only accepts a string as its parameter.
|
|
|
|
Kommandoen «%1» kan berre ta ein tekst som parameter.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandoen «%1» kan bare ta en tekst som parameter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Oneiric package "kturtle"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:303
|
|
6.
|
|
|
The %1 command only accepts strings as its parameters.
|
|
|
|
Kommandoen «%1» kan berre ta tekstar som parametrar.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandoen «%1» kan bare ta tekster som parametere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Oneiric package "kturtle"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:305
|
|
7.
|
|
|
The %1 command only accepts a number as its parameter.
|
|
|
|
Kommandoen «%1» kan berre ta eit tal som parameter.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandoen «%1» kan bare ta et tall som parameter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Oneiric package "kturtle"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:310
|
|
8.
|
|
|
The %1 command only accepts numbers as its parameters.
|
|
|
|
Kommandoen «%1» kan berre ta tal som parametrar.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandoen «%1» kan bare ta tall som parametere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Oneiric package "kturtle"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:312
|
|
9.
|
|
|
The %1 command only accepts an answer as its parameter.
|
|
|
|
Kommandoen «%1» kan berre ta eit svar som parameter.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandoen «%1» kan bare ta et svar som parameter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Oneiric package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:317
|
|
10.
|
|
|
The %1 command only accepts answers as its parameters.
|
|
|
|
Kommandoen «%1» kan berre ta svar som parametrar.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandoen «%1» kan bare ta svar som parametere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Oneiric package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:319
|