|
|
21.
|
|
|
Download Order
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Poradie sťahovania
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:2
|
|
|
22.
|
|
|
Specify the download order of a multi-file torrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Určiť poradie sťahovanie viacsúborových torrentov
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:45
|
|
|
23.
|
|
|
Information Widget
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Informačný komponent
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:2
|
|
|
24.
|
|
|
Displays general information about a torrent in several tabs
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ukáže základné informácie o torrente v niekoľkých záložkách
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:44
|
|
|
25.
|
|
|
IP Filter
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
IP Filter
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
|
|
|
26.
|
|
|
Filter IP addresses through a blocklist
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Filtrovať IP adresy cez blocklist
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
|
|
|
27.
|
|
|
Log Viewer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Prehliadač záznamov
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
|
|
|
28.
|
|
|
Displays the logging output
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Zobrazí protokolovací výstup
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
|
|
|
29.
|
|
|
Magnet Generator
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Magnet Generátor
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.desktop:2
|
|
|
30.
|
|
|
Generates magnet links
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Generovať magnet odkazy
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.desktop:36
|
