Ubuntu
ktorrent package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-extragear-network-ktorrent”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
41 → 50 of 58 results First • • • Last
41.
E-Mail Notifications
Context:
Name
Értesítés az eseményekről e-mailen keresztül
Translated by Kristóf Kiszel
Located in plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop:2
42.
Script to notify you of events via e-mail
Context:
Comment
Értesítés az eseményekről e-mailen keresztül
Translated by Kristóf Kiszel
Located in plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop:47
43.
Tracker Grouping
Context:
Name
Követőcsoportosítás
Translated by Kristóf Kiszel
Located in plugins/scripting/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop:2
44.
Script to create automatic groups based upon tracker URLs
Context:
Comment
Parancsfájl a követők URL-címén alapuló csoportok automatikus létrehozására
Translated by Kristóf Kiszel
Located in plugins/scripting/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop:45
45.
Search
Context:
Name
Keresés
Translated by Laszlo Papp
Located in plugins/search/ktsearchplugin.desktop:2
46.
Search for torrents
Context:
Comment
Torrentek keresése
Translated by Kristóf Kiszel
Located in plugins/search/ktsearchplugin.desktop:47
47.
Shutdown
Context:
Name
Kikapcsolás
Translated by Laszlo Papp
Located in plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:2
48.
Allows you to shutdown your computer when torrents finish
Context:
Comment
Lehetővé teszi a számítógép leállítását, ha a torrentek befejeződtek
Translated by Kristóf Kiszel
Located in plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:45
49.
Statistics
Context:
Name
Statisztikák
Translated by Laszlo Papp
Located in plugins/stats/ktstatsplugin.desktop:3
50.
Shows statistics about torrents in several graphs
Context:
Comment
Statisztikák megjelenítése a torrentekről több grafikonon
Translated by Kristóf Kiszel
Located in plugins/stats/ktstatsplugin.desktop:49
41 → 50 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Muszela Balázs, Ugra Dániel, Zoltán Krasznecz.