|
|
17.
|
|
|
Plasma widget to keep track of a single torrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:56
|
|
|
18.
|
|
|
KTorrent data engine, for getting information from KTorrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plasma/dataengine/plasma-dataengine-ktorrent.desktop:54
|
|
|
19.
|
|
|
Bandwidth Scheduler
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Planificador do largo de banda
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
plugins/bwscheduler/ktbwschedulerplugin.desktop:2
|
|
|
20.
|
|
|
Schedule upload and download limits over a period of a week
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Planificar os límites de envío e obtención nun período semanal
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/bwscheduler/ktbwschedulerplugin.desktop:44
|
|
|
21.
|
|
|
Download Order
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Orde de obtención
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:2
|
|
|
22.
|
|
|
Specify the download order of a multi-file torrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Especificar a orde na que se obterá un torrente con varios ficheiros
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:45
|
|
|
23.
|
|
|
Information Widget
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Widget informativo
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:2
|
|
|
24.
|
|
|
Displays general information about a torrent in several tabs
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Mostra información xeral acerca dun torrente en varias páxinas
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:44
|
|
|
25.
|
|
|
IP Filter
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Filtro de IP
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
|
|
|
26.
|
|
|
Filter IP addresses through a blocklist
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Filtrar os enderezos IP mediante unha lista de bloqueos
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
|
