|
7.
|
|
|
Maximum share ratio reached
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Enimmäisjakosuhde saavutettu
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:148
|
|
8.
|
|
|
Maximum seed time reached
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Enimmäisjakoaika saavutettu
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:194
|
|
9.
|
|
|
Disk space is running low
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Levytila on käymässä vähiin
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:240
|
|
10.
|
|
|
Corrupted data has been found
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
On löytynyt vioittunutta dataa
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:287
|
|
11.
|
|
|
Torrent cannot be enqueued
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Torrenttia ei voi panna jonoon
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:333
|
|
12.
|
|
|
Torrent cannot be started
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Torrenttia ei voi käynnistää
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:379
|
|
13.
|
|
|
Torrent cannot be loaded silently
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Torrenttia ei voi ladata hiljaisesti
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:425
|
|
14.
|
|
|
DHT is not enabled
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
DHT ei ole käytössä
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:471
|
|
15.
|
|
|
Event generated by plugin
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Liitännäisen tuottama tapahtuma
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:511
|
|
16.
|
|
|
KTorrent Plugin
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
KTorrent-liitännäinen
|
|
Translated by
Antti Aspinen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrentplugin.desktop:4
|