Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1115 of 15 results
33.
Scan Folder
Context:
Name
Претърсване на папка
Translated and reviewed by PhobosK
In upstream:
Претърсване на директория
Suggested by Arne Goetje
Located in plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
34.
Scan folders for torrent files and load them
Context:
Comment
Претърсване на папки за торент файлове за добавяне
Translated and reviewed by PhobosK
In upstream:
Претърсване на директории за торент-файлове за добавяне
Suggested by Arne Goetje
Located in plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:46
36.
Enables Kross scripting support
Context:
Comment
Включване на поддръжка за програмиране на Kross
Translated and reviewed by PhobosK
In upstream:
Включване на поддръжка на скриптиране на Kross
Suggested by Arne Goetje
Located in plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:44
38.
Script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding
Context:
Comment
Скрипт за автоматично премахване на торенти при приключване на изтеглянето или споделянето им
Translated and reviewed by PhobosK
In upstream:
Скрипт за автоматично премахване на торенти при приключване с изтеглянето или разпръскването им
Suggested by Arne Goetje
Located in plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop:44
48.
Allows you to shutdown your computer when torrents finish
Context:
Comment
Изключване на компютъра след приключване на изтеглянето на торентите
Translated and reviewed by PhobosK
In upstream:
Позволява ви да изключите компютъра си след като приключат торентите
Suggested by Arne Goetje
Located in plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:45
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Krasimir Chonov, PhobosK, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.