|
|
61.
|
|
|
Orientation of the ruler
|
|
|
i18n: file: kruler.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (Orientation), group (StoredSettings)
|
|
|
|
|
标尺方向
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
62.
|
|
|
Direction of the ruler
|
|
|
i18n: file: kruler.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (LeftToRight), group (StoredSettings)
|
|
|
|
|
标尺方位
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
63.
|
|
|
Offset of the origin
|
|
|
i18n: file: kruler.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (Offset), group (StoredSettings)
|
|
|
|
|
起始偏移量
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
64.
|
|
|
Is the scale of the ruler relative (percentage)
|
|
|
i18n: file: kruler.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (RelativeScale), group (StoredSettings)
|
|
|
|
|
刻度是否相对于标尺(百分比)
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
65.
|
|
|
Is a tray icon used
|
|
|
i18n: file: kruler.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (TrayIcon), group (StoredSettings)
|
|
|
|
|
是否使用托盘图标
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
66.
|
|
|
Opacity of the window
|
|
|
i18n: file: kruler.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (Opacity), group (StoredSettings)
|
|
|
|
|
窗口透明度
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
67.
|
|
|
Are the rotate buttons visible
|
|
|
i18n: file: kruler.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (RotateButtonsVisible), group (StoredSettings)
|
|
|
|
|
旋转按钮是否可见
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
68.
|
|
|
Is the close button visible
|
|
|
i18n: file: kruler.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (CloseButtonVisible), group (StoredSettings)
|
|
|
|
|
关闭按钮是否可见
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
69.
|
|
|
Is native moving (possibly wobbling windows) active
|
|
|
i18n: file: kruler.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (NativeMoving), group (StoredSettings)
|
|
|
|
|
原生移动(可能晃动窗口)方式是否激活
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
