|
|
51.
|
|
|
If this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager.
|
|
|
i18n: file: cfg_advanced.ui:23
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving)
|
|
|
|
|
如果启用此选项，窗口将使用窗口管理器的操作移动。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
52.
|
|
|
Native moving
|
|
|
i18n: file: cfg_advanced.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving)
|
|
|
|
|
原生的移动绘制方式
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
53.
|
|
|
Background color:
|
|
|
i18n: file: cfg_appearance.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
背景颜色：
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
54.
|
|
|
Font:
|
|
|
i18n: file: cfg_appearance.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
字体：
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
55.
|
|
|
Show tray icon
|
|
|
i18n: file: cfg_appearance.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayIcon)
|
|
|
|
|
显示托盘图标
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
56.
|
|
|
Show rotation buttons
|
|
|
i18n: file: cfg_appearance.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RotateButtonsVisible)
|
|
|
|
|
显示旋转按钮
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
57.
|
|
|
Show close button
|
|
|
i18n: file: cfg_appearance.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseButtonVisible)
|
|
|
|
|
显示关闭按钮
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
58.
|
|
|
Background color of the ruler.
|
|
|
i18n: file: kruler.kcfg:8
i18n: ectx: label, entry (BgColor), group (StoredSettings)
|
|
|
|
|
标尺的背景颜色。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
59.
|
|
|
Length of the ruler.
|
|
|
i18n: file: kruler.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (Length), group (StoredSettings)
|
|
|
|
|
标尺的长度。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
60.
|
|
|
Font of the text on the ruler scale.
|
|
|
i18n: file: kruler.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (ScaleFont), group (StoredSettings)
|
|
|
|
|
标尺刻度上的文本字体。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
