Ubuntu
kruler package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kruler”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last
1.
KRuler
Context:
@title:window
KRuler
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in klineal.cpp:96
2.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
Αυτό είναι ένα εργαλείο για τη μέτρηση αποστάσεων εικονοστοιχείων και χρωμάτων στην οθόνη. Είναι χρήσιμο κατά την εργασία με τη μορφή των διαλόγων, ιστοσελίδες κτλ.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in klineal.cpp:100
3.
This is the current distance measured in pixels.
Αυτή είναι η τρέχουσα απόσταση μετρημένη σε εικονοστοιχεία.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in klineal.cpp:129
4.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Αυτό είναι το τρέχον χρώμα σε δεκαεξαδική rgb μορφή που μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε HTML ή σαν όνομα QColor. Το φόντο του ορθογωνίου εμφανίζει το χρώμα του εικονοστοιχείου μέσα στο μικρό τετράγωνο στο τέλος του δρομέα.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in klineal.cpp:136
5.
Turn Left
Στροφή αριστερά
Translated by Toussis Manolis
Located in klineal.cpp:143
6.
Turn Right
Στροφή δεξιά
Translated by Toussis Manolis
Located in klineal.cpp:148
7.
KRuler
KRuler
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in klineal.cpp:158
8.
&Orientation
&Προσανατολισμός
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in klineal.cpp:159
9.
&North
Context:
Turn Kruler North
&Βόρεια
Translated by Toussis Manolis
Located in klineal.cpp:160
10.
&East
Context:
Turn Kruler East
&Ανατολικά
Translated by Toussis Manolis
Located in klineal.cpp:162
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios, Nick Agianniotis, Petros Vidalis, Spiros Georgaras, Toussis Manolis.