Ubuntu
konversation package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “konversation”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
1713 of 1753 results First • • • Last
1713.
Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network.
 
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:58
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_identityCBox)
Kies een bestaande identiteit of klik op de knop 'Bewerken' om een nieuwe identiteit toe te voegen of een bestaande te bewerken. De identiteit identificeert u en bepaalt uw bijnaam als u verbinding maakt met het netwerk.
Translated by Rinse de Vries
Reviewed by Rinse de Vries
In upstream:
Kies een bestaande identiteit of klik op de knop 'Bewerken' om een nieuwe identiteit toe te voegen of een bestaande te bewerken. De identiteit identificeert u en bepaalt uw schermnaam als u verbinding maakt met het netwerk.
Suggested by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:381 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:284
1713 of 1753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.