|
|
565.
|
|
|
Nicklist Themes
|
|
|
|
|
Thema's schermnamenlijst
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:69
src/config/settingsdialog.cpp:74
|
|
|
566.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
Kleuren
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:77
src/config/settingsdialog.cpp:82
|
|
|
567.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
Lettertypes
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:83
src/config/settingsdialog.cpp:88
|
|
|
568.
|
|
|
Quick Buttons
|
|
|
|
|
Snelknoppen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:87
src/config/settingsdialog.cpp:92
|
|
|
569.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: src/identitydialog.ui:179
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalWidget)
i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
Algemeen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:99
rc.cpp:534 rc.cpp:1528 obj-i686-linux-gnu/src/ui_identitydialog.h:469
obj-i686-linux-gnu/src/ui_chatwindowbehaviour_config.h:275
src/config/settingsdialog.cpp:104
|
|
|
570.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
Verbinden
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
Verbinding
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:104
src/config/settingsdialog.cpp:109
|
|
|
571.
|
|
|
Maximum scrollback limit: 1 line.
|
|
|
|
Maximum scrollback limit: %1 lines.
|
|
|
|
|
Maximale terugrollimiet: 1 regel.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Maximale terugrollimiet: %1 regels.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
src/config/settingsdialog.cpp:121
.pc/kubuntu/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:116
|
|
|
572.
|
|
|
line
|
|
|
|
lines
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
regel
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
|
|
regels
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:111
src/config/settingsdialog.cpp:116
|
|
|
573.
|
|
|
nick
|
|
|
|
nicks
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Schermnaam
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
schermnamen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:112
src/config/settingsdialog.cpp:117
|
|
|
574.
|
|
|
second
|
|
|
|
seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
seconde
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
%1 seconden
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:113
src/config/connectionbehavior_config.cpp:39 src/config/dcc_config.cpp:36
src/config/settingsdialog.cpp:118
|
