|
|
363.
|
|
|
Type
|
|
|
i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ignoreListView)
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:928 obj-i686-linux-gnu/src/ui_ignore_configui.h:177
src/dcc/transferlistmodel.cpp:52
|
|
|
364.
|
|
|
%1/sec
|
|
|
|
|
%1/sec
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferlistmodel.cpp:444
|
|
|
365.
|
|
|
Queued
|
|
|
|
|
In wachtrij
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferlistmodel.cpp:499
|
|
|
366.
|
|
|
Preparing
|
|
|
|
|
Voorbereiden
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferlistmodel.cpp:501
|
|
|
367.
|
|
|
Pending
|
| Context: |
|
Transfer is waiting for the partner to accept or reject it
|
|
|
|
|
In behandeling
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferlistmodel.cpp:503
|
|
|
368.
|
|
|
Connecting
|
| Context: |
|
Transfer is connecting to the partner
|
|
|
|
|
Verbinden
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferlistmodel.cpp:505
|
|
|
369.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
|
Ontvangen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferlistmodel.cpp:510
|
|
|
370.
|
|
|
Sending
|
|
|
|
|
Verzenden
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferlistmodel.cpp:512
|
|
|
371.
|
|
|
Done
|
| Context: |
|
Transfer has completed successfully
|
|
|
|
|
Gereed
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferlistmodel.cpp:518
|
|
|
372.
|
|
|
Failed
|
| Context: |
|
Transfer failed
|
|
|
|
|
Mislukt
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferlistmodel.cpp:520
|
