Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
17371746 of 1753 results
1737.
&Ban List
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:212
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
&Banlijst
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:321 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:334
1738.
Search:
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
Zoeken:
Translated by Kristof Bal
Located in rc.cpp:324 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:316
1739.
Hostmask
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:248
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
Hostmasker
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:327 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:320
1740.
Set By
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:253
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
Ingesteld door
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:330 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:319
1741.
Time Set
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:258
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
Tijd ingesteld
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:333 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:318
1742.
Update Ban
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:281
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updateBan)
Ban bijwerken
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:339 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:323
1743.
Add Ban
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:300
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addBan)
Ban toevoegen
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:342 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:327
1744.
Remove Ban
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:319
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeBan)
Ban verwijderen
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:345 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:331
1745.
C&hannel:
i18n: file: src/irc/channeldialogui.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLbl)
i18n: file: src/irc/joinchannelui.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
&Kanaal:
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in rc.cpp:288 rc.cpp:366 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeldialogui.h:86 obj-i686-linux-gnu/src/ui_joinchannelui.h:116
1746.
&Password:
i18n: file: src/irc/joinchannelui.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
W&achtwoord:
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in rc.cpp:369 obj-i686-linux-gnu/src/ui_joinchannelui.h:117
17371746 of 1753 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Kristof Bal, LaurensHps, Removed by request, Rinse de Vries, Rinse de Vries, Snicksie, UndiFineD, jomix.