Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
16281637 of 1753 results
1628.
Give precedence to chat window highlight colors
i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:284
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsOverride)
Accentueerkleuren voor chatvensters in acht nemen
Translated by Kristof Bal
Located in rc.cpp:922 obj-i686-linux-gnu/src/ui_tabnotifications_config.h:266
1629.
Replace In
i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
Vervangen in
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:1056 obj-i686-linux-gnu/src/ui_autoreplace_configui.h:199
1630.
Find
i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
Zoeken
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:1059 obj-i686-linux-gnu/src/ui_autoreplace_configui.h:198
1631.
Replace With
i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
Vervangen door
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:1062 obj-i686-linux-gnu/src/ui_autoreplace_configui.h:197
1632.
Ne&w
i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
Nieu&w
Translated by Kristof Bal
Located in rc.cpp:1065 obj-i686-linux-gnu/src/ui_autoreplace_configui.h:201
1633.
R&emove
i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
V&erwijderen
Translated by Kristof Bal
Located in rc.cpp:1068 obj-i686-linux-gnu/src/ui_autoreplace_configui.h:202
1634.
Replace in:
i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, directionLabel)
Vervangen in:
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:1071 obj-i686-linux-gnu/src/ui_autoreplace_configui.h:203
1635.
Find:
i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patternLabel)
Zoeken:
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:1074 obj-i686-linux-gnu/src/ui_autoreplace_configui.h:204
1636.
Replace with:
i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
Vervangen door:
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:1080 obj-i686-linux-gnu/src/ui_autoreplace_configui.h:207
1637.
TabBar_Config
i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:17
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Tabs_PreferencesUI)
Tabbalk_Config
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:1150 obj-i686-linux-gnu/src/ui_tabs_configui.h:160
16281637 of 1753 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Kristof Bal, LaurensHps, Removed by request, Rinse de Vries, Rinse de Vries, Snicksie, UndiFineD, jomix.