Ubuntu
konversation package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “konversation”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
91 → 100 of 1753 results First • • • Last
91.
Identities
Identiteiten
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in src/identitydialog.cpp:34
92.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minuut
Translated by Kristof Bal
minuten
Translated by Kristof Bal
Located in src/identitydialog.cpp:82
93.
&OK
&OK
Translated by Kristof Bal
Located in src/viewer/editnotifydialog.cpp:72 src/identitydialog.cpp:90 src/irc/servergroupdialog.cpp:79 src/dcc/recipientdialog.cpp:64
94.
Change identity information
Notificatie-informatie wijzigen
Translated by Rinse de Vries
Reviewed by Rinse de Vries
In upstream:
Identiteitsinformatie wijzigen
Suggested by Bram Schoenmakers
Located in src/identitydialog.cpp:90
95.
&Cancel
&Annuleren
Translated by Kristof Bal
Located in src/viewer/editnotifydialog.cpp:73 src/identitydialog.cpp:91 src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:504 src/irc/servergroupdialog.cpp:80 src/dcc/recipientdialog.cpp:65
96.
Discards all changes made
Verwerpt alle gemaakte instellingen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in src/viewer/editnotifydialog.cpp:73 src/identitydialog.cpp:91 src/irc/servergroupdialog.cpp:80
97.
Add Identity
Identiteit toevoegen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in src/identitydialog.cpp:193
98.
Identity name:
Identiteitnaam:
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in src/identitydialog.cpp:193 src/identitydialog.cpp:216 src/identitydialog.cpp:271
99.
You need to give the identity a name.
Geef de identiteit een naam.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in src/identitydialog.cpp:207 src/identitydialog.cpp:225 src/identitydialog.cpp:284
100.
Rename Identity
Identiteit hernoemen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in src/identitydialog.cpp:216
91 → 100 of 1753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Kristof Bal, LaurensHps, Removed by request, Rinse de Vries, Rinse de Vries, Snicksie, UndiFineD, jomix.