Ubuntu
konversation package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “konversation”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
32 → 41 of 1753 results First • • • Last
32.
Move Tab Down
Tab omlaag
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:229 src/mainwindow.cpp:302
33.
Move Tab Right
Tab naar rechts
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:330 src/mainwindow.cpp:313 src/mainwindow.cpp:343
34.
Move Tab Left
Tab naar links
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:322 src/mainwindow.cpp:322 src/mainwindow.cpp:334
35.
Rejoin Channel
Opnieuw deelnemen aan kanaal
Translated by Kristof Bal
Located in src/mainwindow.cpp:357
36.
Enable Notifications
Notificaties inschakelen
Translated by Rinse de Vries
Reviewed by Rinse de Vries
In upstream:
Meldingen inschakelen
Suggested by Bram Schoenmakers
Located in src/mainwindow.cpp:363 src/mainwindow.cpp:779
37.
Join on Connect
Deelnemen aan kanaal bij verbinden
Translated by Kristof Bal
Located in src/mainwindow.cpp:369
38.
Default
Standaard
Translated by Kristof Bal
Located in src/mainwindow.cpp:374
39.
Set Encoding
Codering instellen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in src/mainwindow.cpp:379
40.
Go to Tab %1
Ga naar tab %1
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in src/mainwindow.cpp:391
41.
Clear &Marker Lines
&Markeerlijnen wissen
Translated by Kristof Bal
Located in src/mainwindow.cpp:400
32 → 41 of 1753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Kristof Bal, LaurensHps, Removed by request, Rinse de Vries, Rinse de Vries, Snicksie, UndiFineD, jomix.