|
|
259.
|
|
|
Failed to connect to %1
|
|
|
|
|
Selecteer een bestand om te verzenden naar %1
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
Kon niet verbinden met %1
|
|
|
Suggested by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:392
src/notificationhandler.cpp:434
|
|
|
260.
|
|
|
You have joined %1.
|
|
|
|
|
U staat nu bekend als %1.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
U neemt deel aan %1.
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:405
src/notificationhandler.cpp:447
|
|
|
261.
|
|
|
Konversation Bookmarks Editor
|
|
|
|
|
Konversation bladwijzerbewerker
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
src/bookmarkhandler.cpp:41
|
|
|
262.
|
|
|
D-Bus
|
|
|
|
|
D-Bus
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/irc/server.cpp:1563 src/irc/server.cpp:3535 src/irc/server.cpp:3540
src/application.cpp:357
|
|
|
263.
|
|
|
DCC Receive Question
|
|
|
|
|
DCC-ontvangst-vraag
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/dcc/resumedialog.cpp:53
|
|
|
264.
|
|
|
&Resume
|
|
|
|
|
He&rvatten
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/dcc/resumedialog.cpp:85
|
|
|
265.
|
|
|
O&riginal Filename
|
|
|
|
|
Oo&rspronkelijke bestandsnaam
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
src/dcc/resumedialog.cpp:107
|
|
|
266.
|
|
|
Suggest &New Filename
|
|
|
|
|
&Nieuwe naam voorstellen
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
src/dcc/resumedialog.cpp:108
|
|
|
267.
|
|
|
&Overwrite
|
|
|
|
|
&Overschrijven
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/dcc/resumedialog.cpp:161
|
|
|
268.
|
|
|
R&ename
|
|
|
|
|
H&ernoemen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/dcc/resumedialog.cpp:169
|
