|
|
428.
|
|
|
1 day
|
|
|
|
%1 days
|
|
|
|
|
1 dag
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
%1 dagen
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1753 src/statusbar.cpp:180
|
|
|
429.
|
|
|
1 hour
|
|
|
|
%1 hours
|
|
|
|
|
1 uur
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
%1 uren
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1754 src/irc/inputfilter.cpp:1767
src/statusbar.cpp:181 src/statusbar.cpp:189
|
|
|
430.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
%1 minutes
|
|
|
|
|
1 minuut
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
%1 minuten
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1755 src/irc/inputfilter.cpp:1768
src/irc/inputfilter.cpp:1778 src/statusbar.cpp:182 src/statusbar.cpp:190
src/statusbar.cpp:197
|
|
|
431.
|
|
|
1 second
|
|
|
|
%1 seconds
|
|
|
|
|
1 seconde
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
%1 seconden
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1756 src/irc/inputfilter.cpp:1769
src/irc/inputfilter.cpp:1779 src/statusbar.cpp:183 src/statusbar.cpp:191
src/statusbar.cpp:198
|
|
|
432.
|
|
|
No answer from server %1 for more than %2, %3, %4, and %5.
|
| Context: |
|
%1 = name of server, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 = (x seconds)
|
|
|
|
|
Geen antwoord van server %1 gedurende meer dan %2, %3, %4 en %5.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/statusbar.cpp:184
|
|
|
433.
|
|
|
No answer from server %1 for more than %2, %3, and %4.
|
| Context: |
|
%1 = name of server, %2 = (x hours), %3 = (x minutes), %4 = (x seconds)
|
|
|
|
|
Geen antwoord van server %1 gedurende meer dan %2, %3, en %4.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/statusbar.cpp:192
|
|
|
434.
|
|
|
No answer from server %1 for more than %2 and %3.
|
| Context: |
|
%1 = name of server, %2 = (x minutes), %3 = (x seconds)
|
|
|
|
|
Geen antwoord van server %1 gedurende meer dan %2 en %3.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/statusbar.cpp:199
|
|
|
435.
|
|
|
No answer from server %2 for more than 1 second.
|
|
|
|
No answer from server %2 for more than %1 seconds.
|
|
|
|
|
Geen antwoord van server %2 gedurende meer dan 1 seconde.
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Geen antwoord van server %2 gedurende meer dan %1 seconden.
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/statusbar.cpp:204
|
|
|
436.
|
|
|
Find Text...
|
|
|
|
|
Tekst zoeken...
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:561
|
|
|
437.
|
|
|
Search for text in the current tab
|
|
|
|
|
Wis de inhoud van het huidige venster
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
Naar tekst zoeken in huidig tabblad
|
|
|
Suggested by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:563
|
