|
|
47.
|
|
|
Global Away
|
|
|
|
|
Globaalne eemalolek
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:424
|
|
|
48.
|
|
|
&Join Channel...
|
|
|
|
|
Liitu kanali&ga...
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:316 src/mainwindow.cpp:432
|
|
|
49.
|
|
|
&IRC Color...
|
|
|
|
|
Lisa &IRC värv...
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:448 src/mainwindow.cpp:781
|
|
|
50.
|
|
|
Set the color of your current IRC message
|
|
|
|
|
Määrab sinu praeguse IRC sõnumi värvi.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:452
|
|
|
51.
|
|
|
&Marker Line
|
|
|
|
|
&Meelespidamisrida
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:457 src/mainwindow.cpp:783
|
|
|
52.
|
|
|
Insert a horizontal line into the current tab that only you can see
|
|
|
|
|
Lisab aktiivsel kaardil ainult sulle nähtava rõhtjoone
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:460
|
|
|
53.
|
|
|
Special &Character...
|
|
|
|
|
Lisa erisüm&bol...
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:465 src/mainwindow.cpp:782
|
|
|
54.
|
|
|
Insert any character into your current IRC message
|
|
|
|
|
Lisab mis tahes sümboli sinu praegusesse IRC sõnumisse
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:469
|
|
|
55.
|
|
|
Close &All Open Queries
|
|
|
|
|
S&ulge kõik avatud vestlused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:481
|
|
|
56.
|
|
|
Show Nicklist
|
|
|
|
|
Hüüdnimede nimekirja näitamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:490
|
