|
|
1735.
|
|
|
Channel &password:
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keyModeChBox)
|
|
|
|
|
Kanali &parool:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:315 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:313
|
|
|
1736.
|
|
|
Show &Advanced Modes >>
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, toggleAdvancedModes)
|
|
|
|
|
Näit&a muid režiime >>
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:318 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:314
|
|
|
1737.
|
|
|
&Ban List
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:212
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
|
|
|
|
|
&Pagendusnimekiri
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:321 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:334
|
|
|
1738.
|
|
|
Search:
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Otsing:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:324 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:316
|
|
|
1739.
|
|
|
Hostmask
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:248
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
|
|
|
|
|
Masinamask
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:327 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:320
|
|
|
1740.
|
|
|
Set By
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:253
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
|
|
|
|
|
Määras
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:330 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:319
|
|
|
1741.
|
|
|
Time Set
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:258
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
|
|
|
|
|
Määramise aeg
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:333 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:318
|
|
|
1742.
|
|
|
Update Ban
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:281
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updateBan)
|
|
|
|
|
Uuenda pagendust
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:339 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:323
|
|
|
1743.
|
|
|
Add Ban
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:300
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addBan)
|
|
|
|
|
Kehtesta pagendus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:342 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:327
|
|
|
1744.
|
|
|
Remove Ban
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:319
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeBan)
|
|
|
|
|
Lõpeta pagendus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:345 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:331
|
