|
|
121.
|
|
|
A user-friendly IRC client
|
|
|
|
|
Kasutajasõbralik IRC klient
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:35
|
|
|
122.
|
|
|
(C) 2002-2010 by the Konversation team
|
|
|
|
|
(C) 2002-2010: Konversationi meeskond
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:36
|
|
|
123.
|
|
|
Konversation is a client for the Internet Relay Chat (IRC) protocol. 
Meet friends on the net, make new acquaintances and lose yourself in
talk about your favorite subject. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Konversation on interneti retranslatsioonivestluse (IRC) protokolli klient.
See lubab sul sõpradega võrgus suhelda, uusi tutvusi sõlmida ja
ennastunustavalt mis tahes teemal lobiseda. |
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:38
|
|
|
124.
|
|
|
Dario Abatianni
|
|
|
|
|
Dario Abatianni
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:43
|
|
|
125.
|
|
|
Original Author, Project Founder
|
|
|
|
|
Originaali autor, projekti rajaja
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:43
|
|
|
126.
|
|
|
Peter Simonsson
|
|
|
|
|
Peter Simonsson
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:44
|
|
|
127.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Hooldaja
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:44
|
|
|
128.
|
|
|
Eike Hein
|
|
|
|
|
Eike Hein
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:45
|
|
|
129.
|
|
|
Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto-away
|
|
|
|
|
Hooldaja, väljalasete korraldaja, kasutajaliides, ühenduste haldus, protokolli käsitlemine, automaatne eemalolek
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:45
|
|
|
130.
|
|
|
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
|
Shintaro Matsuoka
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:46
|
