|
34.
|
|
|
Move Tab Left
|
|
|
|
Liiguta kaart vasakule
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:322 src/mainwindow.cpp:322
src/mainwindow.cpp:334
|
|
35.
|
|
|
Rejoin Channel
|
|
|
|
Liitu kanaliga uuesti
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:357
|
|
36.
|
|
|
Enable Notifications
|
|
|
|
Luba märguanded
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:363 src/mainwindow.cpp:779
|
|
37.
|
|
|
Join on Connect
|
|
|
|
Liitu ühendumisel
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:369
|
|
38.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Vaikimisi
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:374
|
|
39.
|
|
|
Set Encoding
|
|
|
|
Määra kodeering
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:379
|
|
40.
|
|
|
Go to Tab %1
|
|
|
|
Mine kaardile %1
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:391
|
|
41.
|
|
|
Clear &Marker Lines
|
|
|
|
&Puhasta meelespidamisread
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:400
|
|
42.
|
|
|
Clear marker lines in the current tab
|
|
|
|
Aktiivse kaardi puhastamine meelespidamisridadest
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:403
|
|
43.
|
|
|
&Clear Window
|
|
|
|
&Puhasta aken
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:408
|