Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5867 of 359 results
58.
Next
Context:
@action:button Go to the next phrase
Sonraki
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in IncrementalSearchBar.cpp:81
59.
Find the next match for the current search phrase
Geçerli arama ifadesi ile eşleşen sonraki sonucu bul
Translated by Serdar Soytetir
Located in IncrementalSearchBar.cpp:84
60.
Previous
Context:
@action:button Go to the previous phrase
Önceki
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in IncrementalSearchBar.cpp:89
61.
Find the previous match for the current search phrase
Geçerli arama ifadesi ile eşleşen önceki sonucu bul
Translated by Serdar Soytetir
Located in IncrementalSearchBar.cpp:92
62.
Options
Context:
@action:button Display options menu
Seçenekler
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in IncrementalSearchBar.cpp:97
63.
Display the options menu
Seçenekler menüsünü göster
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in IncrementalSearchBar.cpp:102
64.
Case sensitive
Büyük/küçük harf duyarlı>
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in IncrementalSearchBar.cpp:115
65.
Sets whether the search is case sensitive
Aramanın büyük küçük harf duyarlı olup olmayacağını ayarlar
Translated by Serdar Soytetir
Located in IncrementalSearchBar.cpp:117
66.
Match regular expression
Düzenli ifade eşle
Translated by Serdar Soytetir
Located in IncrementalSearchBar.cpp:121
67.
Highlight all matches
Tüm eşleşenleri vurgula
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in IncrementalSearchBar.cpp:126
5867 of 359 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Bekir SONAT, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, H. İbrahim Güngör, Işıl Poyraz, Serdar Soytetir, UMUT UTKU YARDIMCI, can kaçan, kulkke, ubuntuki.