Ubuntu
konsole package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “konsole”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
148 → 157 of 359 results First • • • Last
148.
Move Tab Left
Sekmeyi Sola Taşı
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in ViewManager.cpp:142
149.
Move Tab Right
Sekmeyi Sağa Taşı
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in ViewManager.cpp:143
150.
Split View Left/Right
Context:
@action:inmenu
Görünümü Sol/Sağ Şeklinde Böl
Translated by Serdar Soytetir
Located in ViewManager.cpp:153
151.
Split View Top/Bottom
Context:
@action:inmenu
Görünümü Üst/Alt Şeklinde Böl
Translated by Serdar Soytetir
Located in ViewManager.cpp:160
152.
Close Active
Context:
@action:inmenu Close Active View
Etkin Olanı Kapat
Translated by Serdar Soytetir
Located in ViewManager.cpp:165
153.
Close Others
Context:
@action:inmenu Close Other Views
Diğerlerini Kapat
Translated by Serdar Soytetir
Located in ViewManager.cpp:174
154.
D&etach Current Tab
&Şu anki Sekmeyi Ayır
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in ViewManager.cpp:184
155.
Expand View
Context:
@action:inmenu
Görünümü Büyüt
Translated by Serdar Soytetir
Located in ViewManager.cpp:193
156.
Shrink View
Context:
@action:inmenu
Görünümü Küçült
Translated by Serdar Soytetir
Located in ViewManager.cpp:201
157.
Switch to Tab %1
%1 sekmesine geç
Translated by Serdar Soytetir
Located in ViewManager.cpp:219
148 → 157 of 359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Bekir SONAT, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, H. İbrahim Güngör, Işıl Poyraz, Serdar Soytetir, UMUT UTKU YARDIMCI, can kaçan, kulkke, ubuntuki.