Ubuntu
konsole package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “konsole”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
77 → 86 of 359 results First • • • Last
77.
Confirm Close
Kapatmayı Doğrula
Translated by Serdar Soytetir
Located in MainWindow.cpp:429 SessionController.cpp:632 SessionController.cpp:658
78.
Close Current Tab
Geçerli Sekmeyi Kapat
Translated by Serdar Soytetir
Located in MainWindow.cpp:431
79.
Manage Profiles
Context:
@title:window
Profilleri Yönet
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in ManageProfilesDialog.cpp:48
80.
Name
Context:
@title:column Profile label
İsim
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in ManageProfilesDialog.cpp:235
81.
Show in Menu
Context:
@title:column Display profile in file menu
Menüde Göster
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in ManageProfilesDialog.cpp:236
82.
Shortcut
Context:
@title:column Profile shortcut text
Kısayol
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in ManageProfilesDialog.cpp:237
83.
New Profile
Context:
@item This will be used as part of the file name
Yeni Profil
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in ManageProfilesDialog.cpp:368
84.
Shell
Kabuk
Translated by Serdar Soytetir
Located in Profile.cpp:150
85.
Default profile
Öntanımlı profil
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ProfileList.cpp:47
86.
Rename Tab
Sekmeyi Yeniden Adlandır
Translated by Serdar Soytetir
Located in RenameTabsDialog.cpp:32
77 → 86 of 359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Bekir SONAT, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, H. İbrahim Güngör, Işıl Poyraz, Serdar Soytetir, UMUT UTKU YARDIMCI, can kaçan, kulkke, ubuntuki.