|
|
67.
|
|
|
Highlight all matches
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uthev alle samsvar
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole"
by
Felis silvestris
|
|
|
Uthev alle treff
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
IncrementalSearchBar.cpp:126
|
|
|
71.
|
|
|
&New Tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Ny fane
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole"
by
Felis silvestris
|
|
|
&Nytt faneblad
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:258
|
|
|
74.
|
|
|
Configure Profiles...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp profiler[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:295 Part.cpp:116
|
|
|
75.
|
|
|
Activate Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiver meny
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:302
|
|
|
79.
|
|
|
Manage Profiles
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Håndter profiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ManageProfilesDialog.cpp:48
|
|
|
80.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
@title:column Profile label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole"
by
Felis silvestris
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole" by
Peter Clifton
|
|
|
navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
ManageProfilesDialog.cpp:235
|
|
|
81.
|
|
|
Show in Menu
|
| Context: |
|
@title:column Display profile in file menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis i menyen
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ManageProfilesDialog.cpp:236
|
|
|
82.
|
|
|
Shortcut
|
| Context: |
|
@title:column Profile shortcut text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Snarvei
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole"
by
Felis silvestris
|
|
|
Tastesnarvei
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole" by
ovl-1
|
|
|
|
Located in
ManageProfilesDialog.cpp:237
|
|
|
83.
|
|
|
New Profile
|
| Context: |
|
@item This will be used as part of the file name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny profil
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole"
by
Felis silvestris
|
|
|
Legg til profil
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole" by
Jørgen Eilertsen
|
|
|
|
Located in
ManageProfilesDialog.cpp:368
|
|
|
85.
|
|
|
Default profile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardprofil
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole"
by
Felis silvestris
|
|
|
Forvalgt profil
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Oneiric package "konsole" by
Kent Vegard Evjen
|
|
|
|
Located in
ProfileList.cpp:47
|
