Ubuntu
konsole package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “konsole”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
47 → 56 of 359 results First • • • Last
47.
Send Email To...
Pošalji e-poštu na…
Translated by Andrej Dundovic
Reviewed by Andrej Dundovic
Located in Filter.cpp:521
48.
Copy Email Address
Kopiraj adresu e-pošte
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Kopiraj e-poštansku adresu
Suggested by DoDoENT
Located in Filter.cpp:522
49.
Scrollback Options
Opcije prijepisa
Translated by DoDoENT
Located in HistorySizeDialog.cpp:51 SessionController.cpp:527
50.
No scrollback
Bez prijepisa
Translated by DoDoENT
Located in HistorySizeDialog.cpp:58
51.
Fixed size scrollback:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Stalna veličina prijepisa:
Translated by DoDoENT
Located in HistorySizeDialog.cpp:59
52.
Unlimited scrollback
 
i18n: file: EditProfileDialog.ui:757
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
Neograničen prijepis
Translated by DoDoENT
Located in HistorySizeDialog.cpp:60 rc.cpp:281
53.
Save to current profile
Spremi trenutni profil
Translated by DoDoENT
Located in HistorySizeDialog.cpp:67
54.
lines
linije
Translated by DoDoENT
Located in HistorySizeDialog.cpp:82
55.
Close the search bar
Zatvori traku za pretragu
Translated by DoDoENT
Located in IncrementalSearchBar.cpp:52
56.
Find:
Nađi:
Translated by DoDoENT
Located in IncrementalSearchBar.cpp:57
47 → 56 of 359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Dundovic, DoDoENT, Marko Dimjasevic, Petar Kulić, adundovi, gogo.