Ubuntu
konsole package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-konsole”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
4 → 13 of 18 results First • • • Last
4.
Terminal
Context:
GenericName
終端機
Translated and reviewed by weil
Located in desktop/konsole.desktop:103
5.
Konsole
Context:
Comment
Konsole
Translated and reviewed by weil
Located in desktop/konsole.notifyrc:3
6.
Bell in Visible Session
Context:
Name
(no translation yet)
Located in desktop/konsole.notifyrc:95
7.
Bell emitted within a visible session
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in desktop/konsole.notifyrc:176
8.
Bell in Non-Visible Session
Context:
Name
(no translation yet)
Located in desktop/konsole.notifyrc:264
9.
Bell emitted within a non-visible session
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in desktop/konsole.notifyrc:345
10.
Activity in Monitored Session
Context:
Name
(no translation yet)
Located in desktop/konsole.notifyrc:434
11.
Activity detected in a monitored session
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in desktop/konsole.notifyrc:514
12.
Silence in Monitored Session
Context:
Name
(no translation yet)
Located in desktop/konsole.notifyrc:602
13.
Silence detected in a monitored session
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in desktop/konsole.notifyrc:682
4 → 13 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: weil.