|
|
10.
|
|
|
Activity in Monitored Session
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Aktivitet i övervakad session
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop/konsole.notifyrc:434
|
|
|
11.
|
|
|
Activity detected in a monitored session
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Aktivitet funnen i en bevakad session
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop/konsole.notifyrc:514
|
|
|
12.
|
|
|
Silence in Monitored Session
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Tystnad i bevakad session
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop/konsole.notifyrc:602
|
|
|
13.
|
|
|
Silence detected in a monitored session
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tystnad funnen i en bevakad session
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop/konsole.notifyrc:682
|
|
|
14.
|
|
|
Session Finished With Non-Zero Status
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Sessionen klar med status skild från noll
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop/konsole.notifyrc:769
|
|
|
15.
|
|
|
A session has exited with non-zero status
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
En session har avslutats med status skild från noll
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop/konsole.notifyrc:852
|
|
|
16.
|
|
|
Open Terminal Here
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Öppna terminal här
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop/konsolehere.desktop:9
|
|
|
17.
|
|
|
Terminal Emulator
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Terminalemulator
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop/konsolepart.desktop:14 desktop/terminalemulator.desktop:5
|
|
|
18.
|
|
|
Quick Access Terminal
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Terminal för snabbåtkomst
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop/quick-access-konsole.desktop:12
|
