Ubuntu
konsole package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-konsole”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
8 → 17 of 18 results First • • • Last
8.
Bell in Non-Visible Session
Context:
Name
Ljudsignal i osynlig session
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in desktop/konsole.notifyrc:264
9.
Bell emitted within a non-visible session
Context:
Comment
Ljudsignal inne i en osynlig session
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in desktop/konsole.notifyrc:345
10.
Activity in Monitored Session
Context:
Name
Aktivitet i övervakad session
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in desktop/konsole.notifyrc:434
11.
Activity detected in a monitored session
Context:
Comment
Aktivitet funnen i en bevakad session
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in desktop/konsole.notifyrc:514
12.
Silence in Monitored Session
Context:
Name
Tystnad i bevakad session
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in desktop/konsole.notifyrc:602
13.
Silence detected in a monitored session
Context:
Comment
Tystnad funnen i en bevakad session
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in desktop/konsole.notifyrc:682
14.
Session Finished With Non-Zero Status
Context:
Name
Sessionen klar med status skild från noll
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in desktop/konsole.notifyrc:769
15.
A session has exited with non-zero status
Context:
Comment
En session har avslutats med status skild från noll
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in desktop/konsole.notifyrc:852
16.
Open Terminal Here
Context:
Name
Öppna terminal här
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in desktop/konsolehere.desktop:9
17.
Terminal Emulator
Context:
Name
Terminalemulator
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in desktop/konsolepart.desktop:14 desktop/terminalemulator.desktop:5
8 → 17 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander.