|
|
2.
|
|
|
Konsole default profile
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Profili i Parazgjedhur i Konsole
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/profiles/Shell.profile:91
|
|
|
3.
|
|
|
Konsole
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Konsola
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop/konsole.desktop:10
|
|
|
4.
|
|
|
Terminal
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Terminali
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop/konsole.desktop:103
|
|
|
5.
|
|
|
Konsole
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Konsola
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop/konsole.notifyrc:3
|
|
|
6.
|
|
|
Bell in Visible Session
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Zile në Seksionin e Dukshëm
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop/konsole.notifyrc:95
|
|
|
7.
|
|
|
Bell emitted within a visible session
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Zilja dëgjohet brenda seksionit të dukshëm
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop/konsole.notifyrc:176
|
|
|
8.
|
|
|
Bell in Non-Visible Session
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Zile në Seksionin e Padukshëm
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop/konsole.notifyrc:264
|
|
|
9.
|
|
|
Bell emitted within a non-visible session
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Zilja dëgjohet brenda seksionit të padukshëm
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop/konsole.notifyrc:345
|
|
|
10.
|
|
|
Activity in Monitored Session
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Veprimtari në Seksionin e Monitoruar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop/konsole.notifyrc:434
|
|
|
11.
|
|
|
Activity detected in a monitored session
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Dallohet veprimtari në një seksion të mënitoruar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop/konsole.notifyrc:514
|
