Ubuntu
konsole package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-konsole”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
3 → 12 of 18 results First • • • Last
3.
Konsole
Context:
Name
Konsole
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in desktop/konsole.desktop:10
4.
Terminal
Context:
GenericName
Terminal
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in desktop/konsole.desktop:103
5.
Konsole
Context:
Comment
Konsole
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in desktop/konsole.notifyrc:3
6.
Bell in Visible Session
Context:
Name
Signalton in sichtbarer Sitzung
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in desktop/konsole.notifyrc:95
7.
Bell emitted within a visible session
Context:
Comment
Signalton, der in einer sichtbaren Sitzung ertönt
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in desktop/konsole.notifyrc:176
8.
Bell in Non-Visible Session
Context:
Name
Signalton in nicht sichtbarer Sitzung
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in desktop/konsole.notifyrc:264
9.
Bell emitted within a non-visible session
Context:
Comment
Signalton, der in einer nicht sichtbaren Sitzung ertönt
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in desktop/konsole.notifyrc:345
10.
Activity in Monitored Session
Context:
Name
Aktivität in überwachter Sitzung
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in desktop/konsole.notifyrc:434
11.
Activity detected in a monitored session
Context:
Comment
In einer überwachten Sitzung wird Aktivität festgestellt
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in desktop/konsole.notifyrc:514
12.
Silence in Monitored Session
Context:
Name
Keine Aktivität in überwachter Sitzung
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in desktop/konsole.notifyrc:602
3 → 12 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Hendrik Schrieber.