Ubuntu
koffice package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “textshape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
41 → 50 of 217 results First • • • Last
41.
Style Manager
Gestor de estilos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in dialogs/StyleManagerDialog.cpp:29 TextTool.cpp:385
42.
Change attributes of styles
Cambiar las atributos de los estilos
Translated and reviewed by Fernando Muñoz
Located in TextTool.cpp:387
43.
Change font and paragraph attributes of styles.<p>Multiple styles can be changed using the dialog box.
Cambia los atributos de tipografía y de párrafo de los estilos.<p>Se pueden cambiar varios estilos usando el cuadro de diálogo.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in TextTool.cpp:388
44.
Special Character...
Carácter especial
Translated by Juan Alfredo Salas Santillana
Reviewed by Paco Molinero
Located in TextTool.cpp:395
45.
Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard
Inserta uno o más símbolos o caracteres no encontrados en el teclado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in TextTool.cpp:399
46.
Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard.
Inserta uno o más símbolos o caracteres no encontrados en el teclado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in TextTool.cpp:400
47.
Insertion
Inserción
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in TextTool.cpp:477
48.
Deletion
Borrado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in TextTool.cpp:479
49.
Formatting
Formateo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in TextTool.cpp:481
50.
This link points to the program or script '%1'.
Malicious programs can harm your computer. Are you sure that you want to run this program?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Este enlace apunta al programa o guión «%1».
Existen programas maliciosos que pueden afectar su equipo. ¿Está seguro de que quiere ejecutar este programa?
Translated and reviewed by Fernando Muñoz
Located in TextTool.cpp:923
41 → 50 of 217 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Alvaro Ortiz, Daniel Mustieles, Fernando Muñoz, Juan Alfredo Salas Santillana, Karim elnecer m, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo A. Hermosilla Carrillo.