Ubuntu
koffice package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pathshapes”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
30 → 39 of 54 results First • • • Last
30.
An arrow
Una fletxa
Translated by rbertran
Located in enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:196 enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:229 enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:262 enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:295
31.
Callout
Bafarada
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:372
32.
A callout
Una bafarada
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:374
33.
Smiley
Emoticona
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:417 enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:419
34.
Circular Arrow
Fletxa circular
Translated by rbertran
Located in enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:496
35.
A circular-arrow
Una fletxa circular
Translated by rbertran
Located in enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:498
36.
Gearhead
Engranatge
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:540
37.
A gearhead
Un engranatge
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:542
38.
Star shape
 
i18n: file: star/StarShapeConfigWidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StarShapeConfigWidget)
Forma d'estrella
Translated by rbertran
Located in rc.cpp:45
39.
Polygon:
 
i18n: file: star/StarShapeConfigWidget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Polígon:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:48
30 → 39 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, rbertran.